Measure the interior dimensions of the box you are lining. You will need to know the height, depth, and width of the cavity--and possibly the inner measurements of the lid, if you intend to line it as well. When you know the measurements, you can purchase the fabrics at a craft or fabric store. The fabric should be woven rather than knitted--the latter will stretch and loose its shape.